VIII - COMPLEMENTS (suite). APPOSITION. APOSTROPHE. ATTRIBUTS DU SUJET ET DU C. O.
Leçon VI
Le complément d'un mot complète le mot. On le trouve en posant une question après ce mot.
Le nom et son complément. Le pronom et son complément
Ex : La maison de Claudine n'est pas celle de Martine.
Le nom nomme un être ou une chose : Martine, Paris ( noms propres, avec la majuscule au début du mot) : qui précisent, signalent l'identité propre d'un être ou d'une chose parmi d'autres), fille, ville, table ciel (noms communs qui désignent tous les êtres, toutes les choses d'une même espèce)...Comparer Martine et fille, Paris et ville...
Le pronom remplace un nom (du latin : pro = pour ; pour, à la place du nom).
1) Le complément du nom
"La reine Blanche comme lis
Qui chantait à voix de
sirène...
...Mais où sont les neiges d'antan ?"
« Ballade des Dames du temps jadis », de François Villon (1431 - 1463 ?)
Commentaire : compléments du nom « Blanche » : « comme lis », du nom « voix : « sirène », du nom « neiges » : « d'antan ».
2) Le complément du pronom
Ex : La maison de Claudine n'est pas celle de Martine.
Martine, complément du pronom démonstratif : celle.
Ne pas confondre avec l'attribut du pronom :
"Le récit en farce en fut fait ;
On l'appela Le pot au lait."
« La Laitière et le pot au lait », de Jean de La Fontaine (1621 - 1695)
Commentaire : Traduisons littéralement : le récit [de cette histoire] fut fait en farce. Le second « En », pronom personnel neutre, remplace, par exemple, « de cette histoire » (de + l'antécédent).
« Le pot au lait », groupe nominal attribut de l', a pour antécédent ou mis pour : « récit ». (Le second vers, peut se traduire ainsi, selon le sens : ce récit fut, devint : « le pot au lait ».la qualité passe parle verbe pour arriver au nom ou au pronom.)
3) L'adjectif et le complément de l'adjectif
Ex : « Ce vase plein de lait, ce panier plein de fleurs... »
« Sur la mort de Marie », de Pierre de Ronsard (1524 - 1585)
L'adjectif qualificatif indique la qualité d'un être ou d'une chose.
Lait et fleurs, compléments des adjectifs qualificatifs : « plein »
Ne pas confondre dans le langage : plein adjectif qui peut se metttre au féminin, et plein utilisé incorrectement au lieu de "beaucoup", adverbe, invariable. Ex : Cette coupe pleine de fleurs, mais j'ai plein beaucoup de bonbons.
4) Le complément de l'adverbe
ex : Conformément aux ordres, il se retira.
L'adverbe est un mot invariable qui modifie le sens d'un verbe, d'un autre adverbe, ou d'un adjectif.
Ici, « conformément » est un adverbe de manière qui modifie le sens de « se retira »
Ordres, complément de l'adverbe « conformément ».
5) L'apostrophe interpelle un être ou une chose : c'est le vocatif latin.
« Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ?
Que ce soit aux rives prochaines."
« Les deux Pigeons » (La Fontaine)
« Amants », nom, et « heureux amants », groupe nominal, sont mis en apostrophe, comme « objets inanimés », dans l'exemple ci-dessous.
« Objets inanimés, avez-vous donc une âme
qui s'attache à notre âme et nous force d'aimer ? »
« Milly ou la terre natale », d'Alphonse de Lamartine (1790 - 1869)
6) L'Apposition
c'est un nom :
- Posé à côté du nom qu'il complète
- Désignant la même chose que ce nom complété
- Séparé de ce nom par une pause ou par une virgule
« France, mère des arts, des armes et des lois,
Tu m'as nourri longtemps du lait de ta mamelle... »
Sonnet de Joachim du Bellay (1522 - 1560)
Commentaire :
Le premier vers est apposé à « Tu » : il contient deux noms « noyaux » : (France et mère), un groupe nominal (G. N.) : (« mère des arts, des armes, et des lois ») ; « France » est apposé à « Tu », le G. N. est apposé à France.
Remarques : Dans : "la ville de Paris", "le mois de Juin", Paris et Juin sont considérés comme des appositions, non comme des compléments de nom. On voit ici une des limites de l'attribution de fonctions "officielles", de la forme et du sens (le fond) pour attribuer une fonction. Ici nous nous attachons à l'esprit de la grammaire latine et à celle de Port Royal pour les attribuer. S'attacher seulement à la forme ne priverait-il pas le langage de son sens, de ce pour quoi il est fait ? Mais inversement...Je dirais plutôt ici : Paris et Juin, compléments de nom à nuance d'apposition.
Leçon VII : L'attribut du sujet et du complément d'objet
L'attribut est un NOM ou un ADJECTIF qui indique la qualité attribuée à un sujet ou à un complément d'objet par l'intermédiaire d'un verbe.
1) L'attribut du sujet
« Corps féminin, qui tant es tendre,
Poli, souef, si précieux,
Te faudra-t-il ces maux attendre ?
Oui, ou tout vif aller ès cieux. (dans les cieux)
Le Testament, de François Villon (1431 - 1463 ?)
L'attribut du sujet se rencontre avec des verbes d'état (être, paraître, sembler, devenir, rester...), des verbes passifs ou certains verbes intransitifs.
Commentaire : « tendre, poli, souef (doux,suave, -angl. soft ), si précieux » : attributs de « qui », mis pour « corps féminin ».
2) L'attribut du complément d'objet
Il se rencontre après certains verbes comme : croire, estimer, faire ...
« Jean Lapin pour juge l'agrée. »
« Le chat, la belette et le petit lapin », de Jean de La Fontaine (1621 - 1695)
Commentaire : l', complément d'objet direct du verbe agréer, pronom personnel mis pour « Grippeminaud » ; « pour juge » est l'attribut du complément d'objet : l'.
Remarque : l'attribut peut être introduit par une préposition (ici : pour).
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
