XXVIII - Des outils pour l'orthographe
31 01 2010
des outils pour l’orthographe
Le travail de l’école primaire n’a pas été acquis : il faut donc refaire ses classes. (le primaire, c’est, disons : en français : 2h par jour pendant 4 ans)
Il n’y a qu’une seule solution : travailler.
1) Dès le départ, l’idéal aurait été d’apprendre à lire par la méthode syllabique, non globale (La méthode Boscher Editions Belin –dernière édition) selon ce que recommande le scientifique qui a étudié la question : «Les neurones de la lecture, de Stanislas Dehaene (Editions Odile Jacob. 2007)
2) distinguer : l’orthographe d’usage (invariable) et l’orthographe grammaticale
A) Pour l’orthographe d’usage :
a) Apprendre des poèmes classiques des très grands auteurs classiques par cœur, ou des extraits de leurs œuvres. Puiser dans ceux que j’ai indiqués pour les quatre saisons, ailleurs dans mon blog, ou sur la toile.
Je recommande « L’Anthologie de la poésie française » de Georges Pompidou, en livre de poche.
Les retranscrire ensuite de mémoire, et corriger ses fautes.
En plus de l’orthographe, cela enchantera votre mémoire pour toute votre vie, avec des œuvres d’art ; cela améliorera votre langage et votre style, cela vous donnera une culture française.
b) Préparer des dictées et se les faire dicter, puis se corriger. (attention : ne pas confondre majuscules et minuscules, ne pas inventer la manière d’écrire les lettres car il y a un code unique ; orienter bien les accents et vérifier la ponctuation à l’aide de la leçon sur la ponctuation.)
B) Pour l’orthographe grammaticale, deux outils majeurs :
- Le Cours d’Orthographe, cours élémentaire et moyen, d’Edouard BLED. Editions Hachette : apprendre par coeur les leçons et faire les exercices
- L’art de conjuguer - Bescherelle – éditions Hatier
Apprendre les conjugaisons types
- La grammaire Dubois Jouannon Lagane – éditions Larousse ; avec les livres d’exercice correspondant aux classes, si on les trouve encore. On y trouve des dictées à préparer. J’ai mis l’essentiel de la grammaire sur mon blog : www.marinette.over-blog.org avec en général des exemples de la grande littérature classique.
(Vous avez aussi, à la fin des dictionnaires Larousse de poche, une grammaire très utile).
Je vous souhaite un très bon courage, et surtout de la persévérance (peu de travail, peut-être, mais tous les jours et régulièrement : avec cette règle vous viendrez à bout de tout) !
Etre exigeant envers soi-même : se noter : 5 fautes (d'usage ou de grammaire) = 0/20 ; 1/2 f pour les accents ; 1/4 de faute pour les autres.
Note :
Et pour compléter : « Anthologie de la prose française » de Marie-Claire Weber-Lefeuvre – 1100-1900 – 504 p. Illustrations, repères de toutes sortes (26 €, port compris pour la France. Commander chez l’auteur : mlefeuvre@club-internet.fr)